Velocity reconstruction in the era of DESI and Rubin/LSST. II. Realistic samples on the light cone | Synapse