Interplay of Proteostasis Capacity and Protein Aggregation: Implications for Cellular Function and Disease | Synapse