Cosmological correlators through the looking glass: reality, parity, and factorisation | Synapse