Beyond the surface: endocrinological implications of thoracic endometriosis syndrome | Synapse