Electrocatalytic Formal C(sp2)−H Alkylations via Nickel‐Catalyzed Cross‐Electrophile Coupling with Versatile Arylsulfonium Salts