Role of a mental health physician in the management of oncology patients: a case vignette and the need for collaboration | Synapse