Enabling reliable usability assessment and comparative analysis of medical software: a comprehensive framework for multimodal biomedical imaging platforms | Synapse