Galaxy clustering analysis with SimBIG and the wavelet scattering transform | Synapse