The Next Generation Virgo Cluster Survey (NGVS). III. A Catalog of Surface Brightness Fluctuation Distances and the Three-dimensional Distribution of Galaxies in the Virgo Cluster | Synapse