Las características de los artistas coreanos al pronunciar palabras en inglés en programas de realidad coreanos: Una perspectiva de fonología generativa

La industria cultural de Corea del Sur, conocida como la "ola coreana" (Hallyu), ha ganado popularidad internacional, particularmente entre las generaciones más jóvenes, con sus medios atrayendo la atención global. Estudios previos han investigado extensamente la pronunciación de palabras en inglés por coreanos, aunque estos estudios aún no lo han abordado desde una perspectiva fonológica. Este estudio busca examinar la pronunciación del inglés por artistas coreanos, considerando la amplia adquisición del inglés para muchos propósitos a nivel global. Tiene como objetivo identificar errores comunes cometidos por hablantes nativos de coreano en su pronunciación en inglés y sus razones, específicamente desde un punto de vista fonológico. Se realizó un análisis cualitativo de los datos adquiridos de YouTube. Los hallazgos indican que los coreanos encuentran dificultades con algunos fonemas en inglés debido a una exposición limitada. Desde una perspectiva fonológica, los errores comúnmente observados en coreano incluyen sustitución de fonemas, asimilación, vocalización, epéntesis, monoftongación y diptongación, con el mayor número de epéntesis. Estos errores pueden clasificarse según procesos fonológicos, específicamente, aquellos vinculados al lugar y manera de articulación, donde los sonidos se producen con o sin la participación de obstruyentes. Además, los coreanos tienden a acentuar los sonidos explosivos con tensión y aspiración. Estos hallazgos mejoran la comprensión de las discrepancias lingüísticas y pueden fortalecer los esfuerzos de educación lingüística.