Equivariant Lagrangian Floer homology via multiplicative flow trees | Synapse