Towards synthetic magnetic turbulence with coherent structures | Synapse