High-resolution physicochemical dataset of atmospheric aerosols over the Tibetan Plateau and its surroundings | Synapse