Transverse Momentum-Dependent Heavy-Quark Fragmentation at Next-to-Leading Order | Synapse