Liouville gravity at the end of the world: Deformed defects in AdS/BCFT | Synapse