Discrete element method study of the mixing and heat transfer behaviour of a binary‐size granular system in a rotating drum | Synapse