Synergy detection: A practical guide to statistical assessment of potential drug combinations | Synapse