¿Es la fuente de radio dipolo del NVSS consistente con el fondo cósmico de microondas y ΛCDM?

Resumen El momento dipolar en la distribución angular del fondo cósmico de microondas (CMB) se piensa que origina del efecto Doppler y nuestro movimiento relativo al marco del CMB. Las observaciones de la estructura a gran escala (LSS) deberían mostrar un "dipolo cinemático" relacionado y ayudar a probar el origen cinemático del dipolo del CMB. Intrigantemente, muchos estudios previos sobre dipolos de LSS sugieren discrepancias con las expectativas del CMB. Aquí, reevaluamos la aparente inconsistencia entre las mediciones del CMB y las estimaciones de dipolo del catálogo NVSS de fuentes de radio. Encontramos que es importante tener en cuenta el ruido de disparo y la agrupación de las fuentes NVSS, así como contribuciones cinemáticas, al determinar la señal dipolar esperada. Usamos el método de desplazamiento al rojo por agrupación y una técnica de emparejamiento cruzado para refinar las estimaciones del término de agrupación. Derivamos una distribución de probabilidad para el dipolo NVSS esperado en un modelo cosmológico estándar ΛCDM que incluye todos los componentes de dipolo (es decir, cinemático, ruido de disparo y agrupación). Nuestro modelo está de acuerdo con la mayoría de las mediciones previas del dipolo NVSS en la literatura con una precisión mejor que ≲2 σ. Concluimos que el dipolo NVSS es consistente con un origen cinemático para el dipolo del CMB dentro de ΛCDM.