Cosmological collider signatures of Higgs-R2 inflation | Synapse