Nuevas evidencias de Shrewsbury sobre la creación y circulación de la música en la Inglaterra alto-medieval

RESUMEN Este artículo presenta nuevos descubrimientos de un manuscrito de la Iglesia Colegiata de San Chad, Shrewsbury, con implicaciones para la circulación de la música eclesiástica, particularmente secuencias, en la Inglaterra de los siglos XII y XIII. Comienza con un breve examen del contenido musical del manuscrito del siglo XII, que muestra afinidades scribales cercanas: en particular, una forma de neuma 'alada' se contextualiza con inscripciones musicales contemporáneas encontradas en un manuscrito probablemente escrito en la abadía de Haughmond. El resto del artículo considera la música, mayormente secuencias, inscritas en un palimpsesto ubicado en la parte posterior del manuscrito de San Chad en el siglo XIII. Dos de estas se comparan por primera vez con sus concordancias, descubriéndose una concordancia nueva. El examen de la preservación y el registro de estas entradas musicales (con discusión sobre contrafactura y marginalia) arroja luz sobre las prácticas creativas de citación e intertextualidad, las tradiciones de rendimiento y los procesos de lectura y grabación de música en San Chad, iluminando, en última instancia, el papel que desempeñó la iglesia dentro de una red creativa a través de Inglaterra y el norte de Europa.