Navigating Real-World Partial Label Learning: Unveiling Fine-Grained Images with Attributes | Synapse