Efficient end-to-end simulation of time-dependent coherent X-ray scattering experiments | Synapse