Advances in the Dynamics of Adsorbate Diffusion on Metal Surfaces: Focus on Hydrogen and Oxygen | Synapse