Naturally segregating genetic variants contribute to thermal tolerance in a Drosophila melanogaster model system | Synapse