Assessing Heterogeneous Causal Effects across Clusters in Partially Nested Designs | Synapse