The separating Noether number of abelian groups of rank two | Synapse