Evidence for layered anisotropic stratified turbulence in a freely evolving horizontal shear flow | Synapse