Multilevel Dyson Brownian motions via the superposition principle | Synapse