Pseudo-marginal approximation to the free energy in a micro–macro Markov chain Monte Carlo method | Synapse