Coriolis darkening in late-type stars. II. Effect of self-sustained magnetic fields in stratified convective envelopes | Synapse