Platform and environment requirements of a satellite quantum test of the weak equivalence principle at the 10−17 level | Synapse