Jets with a Twist: The Emergence of FR0 Jets in a 3D GRMHD Simulation of Zero-angular-momentum Black Hole Accretion | Synapse