Introduction: The Flesh of Justice in Latin America = Introducción: La Carne de la Justicia en América Latina

Abstract: The introduction to this special issue, "Subversive Religion and More-than-Human Materialities in Latin America," conceptualizes the transformative force of practices often gathered under the rubric of "popular religion," including Indigenous, Black, and campesino ritual as well as vernacular Catholicism and Pentecostalism. Rather than treating these practices as manifesting an essential alterity to either the modern state or the "West," we frame them as struggles to build a new world order both against and otherwise than frameworks. Exploring the materiality of these struggles across several dimensions—of the earth, of religious objects and rituals, and of the sovereign body—we describe the constitution of what we call the "flesh of justice" and probe its subversive effects. Drawing on the distinctive tradition of Latin American Marxism to contest the separation of the subaltern "otherwise" from the domain of modern politics, we offer two analytics for engaging with the flesh of justice in Latin America: subversive cosmopolitics and theopolitics. Resumen: La introducción a este número especial sobre "Religión subversiva y materialidades más-que-humanas en América Latina" conceptualiza la fuerza transformadora de prácticas muchas veces nombradas como "religión popular", incluyendo rituales indígenas, negros o campesinos, así como catolicismos o pentecostalismos vernáculos. En lugar de tratar estas prácticas como manifestaciones de una alteridad esencial frente al estado moderno o al "Occidente", las entendemos como luchas para construir un nuevo orden mundial en contra de y también de otro modo que esos marcos. Al explorar la materialidad de estas luchas en varias dimensiones—de la tierra, de los objetos y rituales religiosos, y del cuerpo del soberano—describimos la constitución de lo que llamamos la "carne de la justicia" e indagamos en sus efectos subversivos. Recurriendo a la tradición distintiva del marxismo latinoamericano para rechazar la segregación de la "otredad" subalterna de la política moderna, ofrecemos dos analíticas para aprofundizar en la carne de la justicia en América Latina: la cosmopolítica subversiva y la teopolítica.