PVD coated dies in action: Exploring finite element analyses for sheet metal forming of high‐strength steel | Synapse