Vortex retarder-based Stokes polarimeters: optimal data processing and autocalibration capability | Synapse