An extreme ultra-compact X-ray binary in a globular cluster: multiwavelength observations of RZ 2109 explored in a triple system framework | Synapse