Can LLMs Reason with Rules? Logic Scaffolding for Stress-Testing and Improving LLMs | Synapse