An adaptive mesh refinement method based on a characteristic‐compression embedded shock wave indicator for high‐speed flows | Synapse