Accelerating Discovery of Polyimides with Intrinsic Microporosity for Membrane‐Based Gas Separation: Synergizing Physics‐Informed Performance Metrics and Active Learning | Synapse