The relative James construction and its application to homotopy groups | Synapse