An operator learning perspective on parameter-to-observable maps | Synapse