De la Promesa a la Paranoia: Una Crítica Postcolonial de las Narrativas de los Inmigrantes sobre el Sueño Americano

Antes del 11 de septiembre, los inmigrantes imaginaban a América como una tierra de oportunidades, movilidad ascendente y libertad personal. El artículo sostiene que el Sueño Americano, durante mucho tiempo romántico como una recompensa por el mérito y el trabajo duro, es un mito frágil y excluyente cuando se enfrenta a desafíos de naturaleza racial. Argumenta que el incidente del 11 de septiembre interrumpió fundamentalmente la noción idealizada del Sueño Americano para los inmigrantes musulmanes, como se refleja en Once in a Promised Land de Laila Halaby y Home Boy de H.M. Naqvi. Sin embargo, empleando los conceptos postcoloniales de Homi K. Bhabha sobre hibridación, mimetismo y tercer espacio, junto con la teoría del orientalismo de Edward Said, examina cómo las identidades de los personajes se vuelven contestadas, fracturadas y alienadas en un contexto post-11 de septiembre, dado que el gobierno estadounidense de aquel entonces aprobó varias leyes, incluyendo la Ley Patriota (2001) y la Ley de Seguridad Nacional (2002). El cambio repentino de inclusión a sospecha y de aspiración a alienación revela una mirada orientalista profundamente arraigada que construye a los inmigrantes musulmanes como el ‘Otro’, peligrosos e incompatibles con los ideales occidentales. A través de un análisis textual cercano y un análisis comparativo, la investigación demuestra cómo ambas novelas desmantelan la ilusión de un Sueño Americano universal y exponen su accesibilidad condicional. Por último, el artículo discute las dinámicas cambiantes de las políticas de la administración Trump hacia los inmigrantes.