Health literacy and self-medication among older adults in rural Thailand: understanding inequities in a digital era | Synapse