WeAudit: Scaffolding User Auditors and AI Practitioners in Auditing Generative AI | Synapse