Asymptotically independent fluctuations of stabilizer Rényi entropy and entanglement in random unitary circuits | Synapse