Field Equations of Formal Causation: Deriving Structure-Residual Dynamics from Quantum Vacuum Geometry | Synapse