Courtyard design for energy efficiency and thermal comfort: machine learning insights across hot and warm climates | Synapse