Hydrodynamics and rheology of a dilute granular plane Couette flow | Synapse