Optimizing energy conversion with nonthermal resources in steady-state quantum devices | Synapse