Direct imaging of mass transfer and circumcompanion structures in π1 Gru with VLTI/MATISSE | Synapse